北京時(shí)間1月8日，芝加哥公牛在客場(chǎng)挑戰(zhàn)亞特蘭大老鷹，此役是老鷹在3天時(shí)間里打的第三場(chǎng)比賽。因膝傷缺席老鷹與山貓一戰(zhàn)的麥蒂?gòu)?fù)出，麥蒂替補(bǔ)出場(chǎng)打了8分鐘1投0中未得分貢獻(xiàn)3次助攻。老鷹首發(fā)小前鋒馬爾文-威廉姆斯在首節(jié)扭傷腳踝離場(chǎng)，拉德曼諾維奇填補(bǔ)威廉姆斯傷退的空缺三分球5投5中拿到17分。羅斯?fàn)顟B(tài)不佳10投3中只獲得8分，本賽季首次得分未上雙。公牛未能擋住老鷹的三分雨（老鷹本場(chǎng)三分球12投9中），半場(chǎng)結(jié)束時(shí)已落后老鷹18分，最終以94-109不敵老鷹。

公牛六連勝止步，對(duì)老鷹的三連勝終結(jié)。老鷹洗刷北京時(shí)間1月4日慘遭公牛逆轉(zhuǎn)的恥辱，老鷹取得兩連勝。

公牛方面：羅斯8分6次助攻5次失誤、布澤爾12分、科沃爾13分、泰-吉布森11分、盧卡斯16分、吉米-巴特勒12分。老鷹方面：麥蒂3次助攻、喬-約翰遜17分5次助攻、約什-史密斯25分5次助攻4次搶斷6次蓋帽、霍福德14分、蒂格12分8次助攻5次搶斷、拉德曼諾維奇17分、威利-格林10分。

老鷹多點(diǎn)開花打出精彩開局，以12-1搶占了領(lǐng)跑位置。羅斯連送助攻帶領(lǐng)公牛追分，老鷹穩(wěn)扎穩(wěn)打頂住公牛的反撲保持兩位數(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。老鷹首發(fā)小前鋒馬爾文-威廉姆斯扭傷左腳踝離場(chǎng)，麥蒂上場(chǎng)連送兩個(gè)助攻，喬-約翰遜和拉德曼諾維奇攜手降下三分雨，老鷹領(lǐng)先公牛17分。泰-吉布森扣籃得手，公牛以18-33落后老鷹15分結(jié)束首節(jié)。