電視劇《孔子》的演員陣容曝光后，引起不少觀眾的關(guān)注、熱議甚至質(zhì)疑。對(duì)此，該劇導(dǎo)演韓剛、主演趙文王宣給出了自己的理解和回應(yīng)。（8月11日《大河報(bào)》）
除了劇本定位外，電視劇《孔子》擬采用日韓演員所引起的爭(zhēng)議最大。先前有報(bào)道稱，在日版《流星花園》里飾演Ｆ４之一的日本演員阿部力將出演角色，而南子一角則很可能由韓國(guó)演員宋慧喬出演。有網(wǎng)友質(zhì)疑道：為什么中國(guó)的歷史正劇非要找日韓演員來演？
對(duì)此，該劇導(dǎo)演韓剛表示：“孔子是中國(guó)乃至東南亞文化的奠基者，他是屬于東南亞儒學(xué)文化圈的，韓國(guó)更是深受儒家價(jià)值觀的影響，所以我想請(qǐng)亞洲演員出演不應(yīng)該存在爭(zhēng)議，我們還會(huì)吸引更多亞洲演員參與。當(dāng)然，我不會(huì)請(qǐng)一個(gè)歐洲演員，（否則）那就很荒唐了?！?/font>
韓剛還算明智，“不會(huì)請(qǐng)一個(gè)歐洲演員”。否則，那可真就“很荒唐”了。
俗話說，“外來的和尚會(huì)念經(jīng)”。不知這話最初是怎么來的，難道真是外來的和尚本事大，比本地和尚會(huì)念經(jīng)嗎？似乎沒有多大道理。除非有一種可能，那就是外來和尚的念經(jīng)方法不同，或當(dāng)?shù)厝寺牪欢谀钍裁?，出于尊重、甚至是抬舉，便認(rèn)為他的經(jīng)念得好，比本地和尚會(huì)念。
同樣，外國(guó)的演員就比本國(guó)演員會(huì)演戲嗎？顯然也是沒多大道理的。那要看外國(guó)演員在什么情況下演以及演什么角色了。比如，上世紀(jì)八十年代轟動(dòng)一時(shí)的影片《一盤沒有下完的棋》，由于是中日合拍，云集了中日兩國(guó)孫道臨、沈丹萍、三國(guó)連太郎、松坂慶子等眾多當(dāng)紅演員，憑借出色的表演，孫道臨為日本觀眾所熟悉和喜歡，三國(guó)連太郎則為我國(guó)觀眾所熟悉和喜歡。再比如，張藝謀執(zhí)導(dǎo)的影片《千里走單騎》，邀請(qǐng)了日本著名演員高倉(cāng)健出演男主角。為什么呢？因?yàn)檫@是一部講述一對(duì)日本父子和一對(duì)中國(guó)父子各自之間隔閡，和試圖達(dá)至理解的故事。高倉(cāng)健扮演的主人公，就是這位日本父親。
如果沒有特殊情況，又不是異國(guó)角色，隨便啟用外國(guó)演員來演，還是難以令人信服的。而這部即將開拍的電視劇《孔子》，準(zhǔn)備邀請(qǐng)韓國(guó)演員宋慧喬和日本演員阿部力出演角色，便是很讓人詫異的事情。阿部力將出演什么角色尚不清楚，姑且不說。讓宋慧喬出演南子這一關(guān)鍵性的女性角色，我看有點(diǎn)懸。南子是一位中國(guó)傳統(tǒng)女性，到底將其塑造成什么樣子才算到位、才能讓觀眾接受和喜歡，恐怕國(guó)內(nèi)好多實(shí)力派女演員演起來也會(huì)有壓力，何況宋慧喬一位外國(guó)年輕女演員？以“孔子屬于東南亞儒學(xué)文化圈的，韓國(guó)更是深受儒家價(jià)值觀的影響”為由，認(rèn)為宋慧喬一定能演好南子這一角色，理由充分嗎？韓國(guó)深受孔子的儒家價(jià)值觀影響，就代表宋慧喬也受到影響影響了嗎？我們不妨問一下宋慧喬，看看她對(duì)孔了解多少，以及她到底有無被孔子影響？！恐怕，結(jié)果不會(huì)太令人樂觀吧？
想不通韓剛導(dǎo)演為何認(rèn)準(zhǔn)要找宋慧喬等日韓演員出演《孔子》有關(guān)角色。也許只是炒作，并不會(huì)成真？我倒寧愿相信這是炒作，也不愿接受讓宋慧喬演南子的現(xiàn)實(shí)。正如有網(wǎng)友所言，難道我們國(guó)內(nèi)就沒有能演好南子的女演員了嗎，還要?jiǎng)隈{人家宋慧喬？如果宋慧喬不答應(yīng)，那又該如何是好？
本來，將孔子的故事拍成連續(xù)劇，已經(jīng)讓人感到憂喜交加了，再讓日韓演員出演劇中角色，尤其是讓宋慧喬演南子，無疑更加令人茫然。但愿有關(guān)方面慎重考慮這一決定。就算宋慧喬能演好南子，也“忍痛割愛”吧，把機(jī)會(huì)留給國(guó)內(nèi)女演員，豈不更好？?。R車）
（責(zé)編：李艷）
 |
|
|