前幾日人民網(wǎng)刊發(fā)《人民時(shí)評(píng):“多元”不是亂來,播報(bào)新聞慎用方言》引發(fā)網(wǎng)友熱議。
國(guó)家語(yǔ)委副主任、語(yǔ)言文字應(yīng)用管理司司長(zhǎng)王登峰日前在接受采訪表示,我國(guó)對(duì)地方臺(tái)使用方言進(jìn)行播音有嚴(yán)格要求,例如播報(bào)新聞不能使用方言,方言節(jié)目的播出時(shí)間,時(shí)長(zhǎng)和占節(jié)目總數(shù)的比例也都有嚴(yán)格要求。但是近年來方言的廣播和電視節(jié)目越來越多,一些地方并沒有嚴(yán)格按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行約束。對(duì)此,中國(guó)閱讀與鑒賞研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、知名語(yǔ)言學(xué)家關(guān)湘說,民族、社會(huì)、文化是多元的,不能用普通話來統(tǒng)一全國(guó)的方言。方言為豐富漢語(yǔ)作出了貢獻(xiàn),把它們對(duì)立起來是一種無(wú)知。
王登峰的表態(tài),真的把普通話與方言對(duì)立起來了嗎?我覺得不是。其一,推行國(guó)家通用的語(yǔ)言文字,并不是要消滅方言,而是要求民眾在該說普通話的場(chǎng)合必須說普通話。而實(shí)現(xiàn)這一要求,媒體、教育、公共服務(wù)等部門有率先垂范的責(zé)任。對(duì)使用方言的播音進(jìn)行約束,正是出于這個(gè)目的,而不是刻意消滅方言。其二,隨著普通話的進(jìn)一步普及和交通通信的發(fā)達(dá),很多方言使用的人群越來越小,這種現(xiàn)象在國(guó)際上也很普遍。使用方言的人越來越少,不等于方言的生命力越來越弱,因此沒必要為此大驚小怪。
我有一個(gè)體會(huì),如今不論走到哪個(gè)城市,如果你在主要街道公交站或地鐵站候車,如果不看周邊環(huán)境,只聽候車人說話,你也許分不清置身于哪座城市。因?yàn)橐粋€(gè)城市最活躍的人群,往往是流動(dòng)人口,操著標(biāo)準(zhǔn)或不標(biāo)準(zhǔn)普通話的他們,很大程度上沖淡了方言給這座城市帶來的獨(dú)特韻味。而當(dāng)你走進(jìn)小巷、社區(qū),那股濃濃方言帶來的人文情調(diào),馬上又把你帶回這座城市應(yīng)有的文化氛圍中。方言以這樣的形態(tài)存在,讓我們不難感悟,普及普通話,并不存在與方言絕對(duì)對(duì)立的問題。
從宏觀意義上說,一些節(jié)目使用方言,應(yīng)該僅局限于普通話普及程度暫時(shí)較差、人們的交流還有賴于方言的特定地區(qū)與特定人群,而不能僅僅在理念上遷就“語(yǔ)言親切感”。但事實(shí)上,如今聽不懂普通話的人越來越少和方言節(jié)目反而越來越多的現(xiàn)實(shí),說明一些媒體正在違背這一原則。王登峰的表態(tài),不過是對(duì)有關(guān)法規(guī)的強(qiáng)調(diào),卻引起了一場(chǎng)爭(zhēng)議。這恰恰說明,在方言傳播的問題上,不少人的認(rèn)識(shí)還有待澄清。
有人以商家用方言為顧客服務(wù)作為例證,強(qiáng)調(diào)服務(wù)者對(duì)服務(wù)對(duì)象應(yīng)該絕對(duì)適應(yīng)。但筆者以為,媒體服務(wù)不能和商業(yè)服務(wù)相提并論。相對(duì)而言,商業(yè)服務(wù)偏重追求“經(jīng)濟(jì)利益”這個(gè)目的,而媒體服務(wù)則不僅要有服務(wù)內(nèi)容本身的價(jià)值訴求,更有推廣普通話這種國(guó)家的、長(zhǎng)遠(yuǎn)的利益訴求。
此外,筆者還隱隱感覺到,經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)盛,往往容易引發(fā)對(duì)“文化強(qiáng)勢(shì)”的追求。在有些人的潛在意識(shí)中,成了經(jīng)濟(jì)巨人,當(dāng)?shù)氐姆窖砸簿统闪伺c普通話“平起平坐”的強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言——憑什么要讓我來說普通話?這種有意無(wú)意的夜郎自大,恰恰也是有關(guān)法規(guī)應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注的。(馬龍生)
(責(zé)編:吳頌潔)
- 相關(guān)新聞
|
①凡本網(wǎng)注明來源為福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)的所有文字、圖片和視頻,版權(quán)屬福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,任何未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的非新聞性質(zhì)網(wǎng)站不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)被本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)須注明來源福建日?qǐng)?bào)網(wǎng),違者本網(wǎng)保留依法追究責(zé)任的權(quán)利。
②本網(wǎng)未注明來源福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的“來源”,并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為“來源:福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)”,本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。如對(duì)文章內(nèi)容有疑議,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來電或來函與福建日?qǐng)?bào)網(wǎng)聯(lián)系,謝謝!