中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員 陶文釗

陶文釗， 1943年2月 生于浙江紹興。1964年7月，杭州大學(xué)外語(yǔ)系畢業(yè)，即進(jìn)入中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部近代史研究所工作，直至1993年；1994年至2003年任美國(guó)研究所副所長(zhǎng)、中華美國(guó)學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)?，F(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、美國(guó)研究所研究員、 中美關(guān)系史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期研究中國(guó)近代對(duì)外關(guān)系史、美國(guó)外交、中美關(guān)系。

習(xí)近平副主席13日開始對(duì)美國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。這是今年中美關(guān)系中的大事，是中美兩國(guó)保持高層互訪勢(shì)頭的一個(gè)重要舉措，將對(duì)落實(shí)兩國(guó)元首達(dá)成的共識(shí)，推動(dòng)建設(shè)中美相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系起到十分重要的作用。

在奧巴馬總統(tǒng)這個(gè)任期內(nèi)，奧巴馬與胡主席進(jìn)行了互訪，并且在2009年11月和2011年1月達(dá)成了兩個(gè)《聯(lián)合聲明》，它們既反映了中美關(guān)系的發(fā)展和變化，又提出了兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的思路和舉措，是對(duì)三個(gè)公報(bào)的重要補(bǔ)充。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人確定，兩國(guó)致力于共同努力建設(shè)相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系。這是對(duì)中美關(guān)系的一個(gè)新的積極定位，指明了兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的方向。習(xí)副主席的訪問(wèn)是落實(shí)這個(gè)共識(shí)的又一重大努力。

習(xí)副主席將訪問(wèn)美國(guó)三個(gè)地方，這正好是訪問(wèn)的三大板塊：在華盛頓談?wù)危ó?dāng)然也會(huì)談經(jīng)濟(jì)），在艾奧瓦談農(nóng)業(yè)，在洛杉磯談經(jīng)貿(mào)。

習(xí)副主席將與美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，包括奧巴馬總統(tǒng)、拜登副總統(tǒng)、希拉里·克林頓國(guó)務(wù)卿、帕內(nèi)塔國(guó)防部長(zhǎng)以及參眾兩院兩黨的領(lǐng)袖進(jìn)行會(huì)晤和會(huì)談，就雙方關(guān)心的雙邊、地區(qū)和全球的問(wèn)題坦率、深入地交換意見，這對(duì)于增進(jìn)雙方的相互了解、增進(jìn)互信、擴(kuò)大兩國(guó)的合作具有重要意義。中美兩國(guó)國(guó)情不同，在一些問(wèn)題上有分歧是自然的事情。但兩國(guó)的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧，合作是兩國(guó)關(guān)系的主流，分歧不應(yīng)該影響兩國(guó)的合作。兩國(guó)之間現(xiàn)在還缺乏戰(zhàn)略互信，要解決這個(gè)問(wèn)題，有兩條途徑：第一是多接觸，通過(guò)對(duì)話、磋商、討論，各自把自己的戰(zhàn)略意圖、政策取向講清楚，求得對(duì)方的理解；第二是多合作，通過(guò)在一個(gè)一個(gè)具體問(wèn)題上的合作，體現(xiàn)出兩國(guó)共同努力的成果，逐漸積累互信。習(xí)副主席的訪問(wèn)是中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人又一次近距離接觸的機(jī)會(huì)。今年是美國(guó)的大選年，中美關(guān)系很可能受到美國(guó)國(guó)內(nèi)政治的干擾，習(xí)副主席的訪問(wèn)對(duì)于在大選年保持兩國(guó)關(guān)系的穩(wěn)定具有特殊的意義。

農(nóng)業(yè)是中美兩國(guó)合作的一個(gè)重要領(lǐng)域。在戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話、中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)的議程中，農(nóng)業(yè)合作都是一個(gè)重要內(nèi)容?，F(xiàn)在中國(guó)是美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口的最大目的地，美國(guó)出口的農(nóng)產(chǎn)品有1/3是銷往中國(guó)的；美國(guó)是中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口的第三大目的地。從2001年到2010年，兩國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額從41億美元增加到245億美元。除了農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易，兩國(guó)在農(nóng)業(yè)技術(shù)、科技人才交流等方面也有許多合作。艾奧瓦州是美國(guó)農(nóng)業(yè)大州，盛產(chǎn)大豆、棉花、生豬等，這些正好是中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口的大宗項(xiàng)目。習(xí)副主席對(duì)該州的訪問(wèn)以及雙方舉辦的相應(yīng)的活動(dòng)，必將大大促進(jìn)兩國(guó)在農(nóng)業(yè)方面的合作。

經(jīng)貿(mào)合作是中美關(guān)系的重要基礎(chǔ)，在這一方面兩國(guó)的共同利益和相互依賴表現(xiàn)得最明顯、最強(qiáng)烈。多年來(lái)，中美兩國(guó)互為第二大貿(mào)易伙伴，中國(guó)是美國(guó)出口增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)，去年雙邊貿(mào)易額達(dá)到4400多億美元，今年有望達(dá)到5000億美元。由于交往多，難免有些分歧和摩擦。現(xiàn)在美國(guó)經(jīng)濟(jì)還處在艱難的復(fù)蘇之中，失業(yè)率居高不下，在這種情況下，中國(guó)就很容易成為美國(guó)經(jīng)濟(jì)不景氣的替罪羊。共和黨的競(jìng)選人去年就開始在中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系方面大做文章，奧巴馬在他剛剛作的《國(guó)情咨文》中也表示要對(duì)中國(guó)采取強(qiáng)硬態(tài)度。習(xí)副主席與美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)坦誠(chéng)地討論這些問(wèn)題，他的訪問(wèn)和在洛杉磯舉行的活動(dòng)將會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)在這一方面的合作。

習(xí)副主席對(duì)艾奧瓦州的訪問(wèn)有著特殊意義。他將在20多年前曾到訪過(guò)的小鎮(zhèn)馬斯卡廷鎮(zhèn)會(huì)晤老朋友敘舊，這是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人接觸美國(guó)普通民眾的好機(jī)會(huì)。 中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的聲音和形象將再一次通過(guò)各種媒體傳達(dá)到美國(guó)的千家萬(wàn)戶，這對(duì)增進(jìn)美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的了解無(wú)疑是很有幫助的。這次訪問(wèn)還將促進(jìn)兩國(guó)的人文交流和合作，因?yàn)闅w根到底，兩國(guó)關(guān)系必須扎根在兩國(guó)民眾之中。

我們期待著習(xí)副主席的訪問(wèn)取得圓滿成功。